أهلًا بكِ على The Dermo Lab!

يُرجى قراءة الشروط والأحكام الحالية (“شروط”، أو “شروط وأحكام”) بعناية قبل استعمال الموقع الإلكتروني   https://thedermolab.com  (“The Dermo Lab”، أو “الموقع الالكتروني”) الذي تشغّله شركة بيير فابر-الشرق الأوسط المحدودة المسؤولية (“PFMO” بالفرنسية). وتحدِّد الشروط والأحكام القواعد والأنظمة لاستعمالThe Dermo Lab.

ويُشترط لولوجكِ إلى The Dermo Lab واستعماله قبولكِ بالشروط والأحكام والامتثال لها. وتطبّق هذه الشروط على كلّ الزوّار، والمستخدمات، وأخريات يلجن إلى The Dermo Lab أو يستعملنه.

فبالولوج إلى The Dermo Lab أو باستعماله، توافقين على أن تكوني ملزمة بهذه الشروط. وفي حال لم توافقي على أيّ جزء من الشروط، آنذاك لن يمكنكِ الولوج إلى The Dermo Lab.

إن تسجّلتِ مع The Dermo Lab، أو قدّمتِ أيّ مواد لـThe Dermo Lab، أو استعملتِ أيّ من خدمات The Dermo Lab، سنطلب منكِ الموافقة بشكل صريح على الشروط والأحكام.

ويجب أن تبلغي من العمر على الأقلّ ثمانية عشر عامًا لاستعمال The Dermo Lab؛ باستعمال The Dermo Lab أو بالموافقة على الشروط والأحكام، تضمنين وتقرّين لنا بأنّك تبلغين من العمر على الأقلّ ثمانية عشر عامًا.

  1. ملفّات تعريف الارتباط

يستعمل The Dermo Lab ملفّات تعريف الارتباط. بالولوج إلى The Dermo Lab تكونين قد وافقتِ على استعمال ملفات تعريف الارتباط بما يتّسق وسياسة الخصوصية لـ PFMO. ومن الممكن أن يستعمل أيضًا بعض شركائنا التابعين لنا أو من المعلنين ملفات تعريف الارتباط.

  1. ترخيص لاستعمال The Dermo Lab

2.1 ما لم يُذكر خلاف ذلك، يملك PFMO و/أو مانحو الترخيص كلّ حقوق التأليف والنشر وحقوق الملكية الفكرية الأخرى والمواد على The Dermo Lab ويتحكّمون بها.

وكلّ حقوق التأليف والنشر وحقوق الملكية الفكرية الأخرى والمواد على The Dermo Lab محفوظة. ويمكنكِ الولوج إلى حقوق التأليف والنشر وحقوق الملكية الفكرية الأخرى والمواد المذكورة من The Dermo Lab لاستعمالكِ الشخصي فقط، ويخضع ذلك للقيود المحدّدة في الشروط والأحكام.

  • يمكنكِ:
  • زيارة صفحات من The Dermo Lab بواسطة متصفّح لشبكة الانترنت؛
  • تنزيل صفحات من The Dermo Lab لحفظها في متصفّح لشبكة الانترنت؛
  • طباعة صفحات من The Dermo Lab؛
  • بث ملفات صوتية ومرئيّة (ڤيديوات) من The Dermo Lab؛ و
  • استعمال خدمات The Dermo Lab بواسطة متصفّح لشبكة الانترنت،

وذلك، رهنًا بالنصوص الأخرى للشروط والأحكام.

  • إلا إن كنتِ تملكين الحقوق ذات الصلة في ما يتعلّق بالمواد أو تتحكّمين بها، لا يجب أن:
  • تعيدي نشر مواد من The Dermo Lab (بما في ذلك إعادة النشر على موقع الكتروني آخر)؛
  • تبيعي مواد من The Dermo Lab ، أو تؤجّريها، أو ترخّصيها من الباطن؛
  • تنسخي مواد من The Dermo Lab؛
  • تستعملي مواد من The Dermo Lab لغايات تجاريّة؛ أو
  • تعيدي توزيع مضمون من The Dermo Lab؛
    • باستثناء ما هو مسموح به صراحةً بموجب المقاطع أعلاه أو نصوص هذه الشروط والأحكام الأخرى، لا ينبغي تنزيل أيّ مواد من الموقع الالكتروني أو حفظ مواد كهذه على أجهزتكنّ الالكترونيّة (الحاسوب؛ الألواح؛ الهاتف؛ ألخ.).
    • باستثناء ما هو مسموح به صراحةً بموجب الشروط والأحكام، لا يجب أن تعدّلي وإلا أن تغيّري في أيّ مادة على الموقع الالكتروني.
    • توفِّر أجزاء من الموقع الالكتروني فرصة للمستخدمات لإدراج آراء ومعلومات وتبادلها في بعض الأماكن من الموقع الالكتروني. ولا تصفّي PFMO التعليقات، أو تعدّلها، أو تنشرها، أو تراجعها قبل ظهورها على الموقع الالكتروني. فلا تعكس التعليقات وجهات نظرPFMO و/أو وكالائها و/أو الشركات التابعة لها وآراءها/هم. إذًا تعكس التعليقات وجهات نظر وآراء المستخدمات، اللواتي يدرجن آراءهنّ ووجهات نظرهنّ. وإلى الحدّ المسموح به بموجب القوانين المطبّقة، لن تكون PFMO مسؤولةً عن التعليقات أو أيّ مطلوبات، أو أضرار، أو مصاريف جرى التسبّب بها و/أو تكبّدها نتيجةً لأيّ استعمال لـ و/أو إدراج لـ و/أو ظهور للتعليقات على الموقع الالكتروني.
    • تحتفظ PFMO بحقّ رصد كلّ التعليقات المدرجة وإزالة أيّ تعليقات تُعتبر غير لائقة، أو مهينة، أو تسبّب انتهاكًا لهذه الشروط والأحكام.
    • أنتِ تضمنين وتقرّين بأنّ:
  • أنّكِ مخوّلة بإدراج التعليقات على الموقع الالكتروني وتملكين كلّ التراخيص والموافقات اللازمة للقيام بذلك؛
  • التعليقات لا تنتهك أيّ حق من حقوق الملكية الفكرية، على سبيل المثال لا الحصر حقوق التأليف والنشر، أو براءات الاختراع، أو العلامة التجارية لأيّ فريق ثالث؛
  • التعليقات لا تتضمّن أيّ مواد قدحيّة، أو افترائيّة، أو مسيئة، أو بذيئة وإلا محظورة مما يشكّل انتهاكًا للخصوصية
  • التعليقات لن تُستعمَل لالتماس عمل تجاري أو الترويج له أو تخصيص نشاطات تجارية أو نشاط غير مشروع أو تقديمه/ها.
  • أنّكِ تمنحين PFMO بموجبه ترخيصًا غير حصري لاستعمال أيّ من تعليقاتكِ، ونسخها، وتعديلها، والسماح لآخرين باستعمال أيّ من تعليقاتكِ، ونسخها، وتعديلها، في أيّ شكل، أو صيغة، أو وسيلة إعلام وفي كلّ منه/ها.
    • تحتفظ PFMO بحقّ الحدّ من الولوج إلى أماكن على الموقع الالكتروني، أو بالفعل إلى الموقع الالكتروني ككلّ، بحسب تقديرها؛ لا يمكنكِ الالتفاف على أو تخطّي، أو محاولة الالتفاف على أو تخطّي، أيّ تدابير متّخذة على الموقع الالكتروني للحدّ من الولوج إليه.

 

  1. الاستعمال المقبول

3.1 لا يجب:

  • أن تستعملي الموقع الالكتروني بأيّ شكل أو أن تقومي بأيّ فعل يسبّب، أو قد يسبّب ضررًا للموقع الالكتروني أو خللًا في أداء الموقع الالكتروني، أو توفّره، أو إمكانيّة الولوج إليه؛
  • أن تستعملي الموقع الالكتروني بأيّ شكل غير مشروع، أو غير قانوني، أو احتيالي أو مضرّ، أو في ما يتّصل بأيّ هدف أو نشاط غير مشروع، أو غير قانوني، أو احتيالي أو مضرّ؛
  • أن تستعملي الموقع الالكتروني لنسخ أيّ مواد تتألّف من (أو مرتبطة بـ) أيّ برنامج تجسّس، أو فيروس حاسوبي، أو حصان طروادة (فيروس)، أو فيروس متنقل سريع الانتشار، أو برنامج يرصد لوحة المفاتيح، أو تقنيّة التحكّم الخفي في الحاسوب، أو برمجيات خبيثة أخرى تفتك بالحاسوب، أو حفظها، او استقبالها، أو نقلها، أو بعثها، أو استعمالها، أو نشرها، أو توزيعها؛
  • أن تجري أيّ نشاطات جمع منهجية أو مؤتمتة للبيانات (على سبيل المثال لا الحصر الكشط، والتنقيب، والاستخراج، والحصاد) على أو في ما يتعلّق بالموقع الالكتروني من دون الحصول على موافقة PFMO الصريحة الخطيّة؛
  • أن تلجي وإلا أن تتفاعلي مع الموقع الالكتروني باستعمال أيّ رجل آليّ، أو عنكبوت (آليّ) أو وسائل أخرى مؤتمتة، باستثناء لغاية فهرسة محرّك البحث؛
  • أن تنتهكي التوجيهات المحدّدة في ملف الرجل الآلي txt للموقع الالكتروني؛ أو
  • أن تستعملي أيّ بيانات مجمّعة من الموقع الالكتروني لأيّ نشاط تسويقي مباشر(على سبيل المثال لا الحصر التسويق عبر البريد الالكتروني، والتسويق عبر خدمة الرسائل القصيرة، والتسويق عبر الهاتف، والبريد المباشر).
    • لا يجب أن تستعملي بيانات مجمّعة من الموقع الالكتروني للاتصال بأفراد، أو شركات، أو أشخاص آخرين أو كيانات أخرى.
    • يجب أن تضمني أنّ كلّ المعلومات التي زوّدتِ PFMO بها عبر الموقع الالكتروني، أو بما يتعلّق بالموقع، صحيحة، ودقيقة، وحديثة، وكاملة، وغير مضلّلة.

 

  1. إنشاء ارتباط تشعبي بمضموننا

4.1 قد تتّصل المؤسسات التالية بموقعنا الالكتروني من دون موافقة خطيّة مسبقة:

(أ) هيئات حكومية؛

(ب) محرّكات بحث؛

(ت) مؤسسات إخبارية؛

(ث) موزّعو الدليل الحاسوبي قد يتّصلون بالموقع الالكتروني بالطريقة عينها التي ينشئون فيها ارتباطًا تشعّبيًّا مع مواقع الكترونية لأعمال أخرى مسجّلة؛ و

(ج) مؤسسات الأعمال المعتمدة على صعيد المنظومة ككلّ ما عدا المؤسسات التي لا تبغى الربح وتلتمس التبرعات، والمراكز التجارية للأهداف الخيرية، والمجموعات لجمع الأموال للأهداف الخيرية التي قد لا تنشئ ارتباطًا تشعبيًّا مع موقعنا الالكتروني.

قد تتّصل هذه المؤسسات بصفحتنا الرئيسية، أو بمنشورات، أو بمعلومات أخرى على الموقع الالكتروني طالما أنّ الرابط: (1) ليس مضلّلًا بأيّ شكل من الأشكال؛ (2) لا يشير بشكل خاطئ إلى رعاية الطرف الموصل ومنتجاته و/أو خدماته، وتأييده/ها، والموافقة عليه/ها؛ و(3) يصلح ضمن سياق موقع الطرف الموصل الالكتروني.

  • قد تنظر PFMO في طلبات ربط أخرى وتوافق عليها تكون صادرةً عن الأنواع التالية من المؤسسات:
  • مصادر معلومات عن الأعمال والمستهلكين المعروفة عمومًا؛
  • جمعيّات أو مجموعات أخرى تمثّل الأعمال الخيرية؛
  • موزّعي الدليل الحاسوبي؛
  • بوابات الدخول إلى شبكة الانترنت؛
  • شركات المحاسبة، والشركات القانونية والاستشارية؛ و
  • مؤسسات تعليميّة وروابط تجارية.
    • ستوافق PFMO ، بحسب تقديرها، على طلبات ربط من المؤسسات المُعدّدة أعلاه في 4.2 وبشرط: (أ) ألا يؤدّي الرابط إلى إظهار PFMO على نحو غير مناسب تجاه نفسها أو أعمالها المعتمدة؛ (ب) ألا يكون للمؤسسة أيّ سجلّات سلبية مع PFMO  ؛ (ت) أن تكون الفائدة لـ PFMO  من إبراز الارتباط التشعبي تعوّض غياب PFMO  ؛ و (ث) أن يكون الرابط ضمن إطار معلومات عن الموارد العامّة.
    • قد تتصل المؤسسات المشار إليها أعلاه في 4.2 بصفحة PFMO الرئيسية طالما أنّ الرابط: (أ) ليس مضلّلًا بأيّ شكل من الأشكال؛ (ب) لا يشير بشكل خاطئ إلى رعاية الطرف الموصل ومنتجاته و/أو خدماته، وتأييده/ها، والموافقة عليه/ها؛ و(ت) يصلح ضمن سياق موقع الطرف الموصل الالكتروني.
    • إن كنت إحدى هذه المؤسسات المعدّدة في 4.2 أعلاه وأنت مهتمّة بالربط مع الموقع الالكتروني، يجب أن تعليمينا عبر إرسال بريد الكتروني إلى blog@thedermolab.com. يرجى إدراج اسمك، واسم المؤسسة، ومعلومات الاتصال بك إضافةً إلى الدالة الموحدة في شبكة الانترنت لموقعك الالكتروني، ولائحة أيّ دال موحدة في شبكة الانترنت تنوي من خلالها الربط مع الموقع الالكتروني، ولائحة بالدال الموحدة في شبكة الانترنت على موقعنا الالكتروني ترغبين في الاتصال بها.
    • قد تنشئ مؤسسات موافق عليها ارتباطًا تشعّبيًّا مع الموقع الالكتروني على النحو الآتي:
  • عبر استعمال اسم PFMO التجاري أو اسم The Dermo Lab؛ أو
  • عبر استعمال الدالة الموحدة في شبكة الانترنت التي يجري الربط بها؛ أو
  • عبر استعمال أيّ توصيف آخر للموقع الالكتروني الذي يجري الربط به، يبدو معقولًا ضمن سياق المضمون وشكله على موقع الطرف الموصل الالكتروني.
    • لن يكون مسموحًا استعمال شعار PFMO أو أيّ عمل فني آخر للربط في غياب اتفاقية ترخيص العلامة التجارية.

 

  1. روابط لمواقع إلكترونية أخرى

5.1 قد يتضمّن The Dermo Lab روابط لمواقع الكترونية أو خدمات لأطراف ثالثة لا تملكها PFMO  أو تسيطر عليها.

5.2 لا تتحكّم PFMO ، ولا تتحمّل مسؤوليّة، المضمون، أو سياسات الخصوصية، أو الممارسات لأيّ مواقع الكترونية أو خدمات لأطراف ثالثة. بالإضافة إلى ذلك، تقرّين وتوافقين على أنّ PFMO  لن تكون مسؤولةً أو معرّضةً، مباشرةً أو غير مباشرة، لأيّ ضرر أو خسارة يسبّبها أو يُزعم أنّه سبّبها، أو في ما يتعلّق باستعمال أو بالاعتماد على أيّ مضمون كهذا، أو سلع أو خدمات كهذه متوفّر/ة على أو عبر أيّ مواقع الكترونية أو خدمات كهذه.

  1. الإطارات المضمّنة

من دون الحصول على موافقة مسبقة وإذن خطيّ، قد لا يكون بإمكانكِ خلق إطارات حول صفحاتنا الالكترونية تعدّل بأيّ شكل عرض الموقع الالكتروني المرئي أو شكله.

 

7.الضمانات المحدودة

7.1 لا تضمن PFMO  أو تكفل:

(أ) تماميّة المعلومات المنشورة على الموقع الالكتروني أو دقّتها؛

(ب) أنّ المادّة على الموقع الالكتروني محدّثة؛ أو

(ت) أنّ الموقع الالكتروني أو أيّ خدمة على الموقع الالكتروني ستبقى متوفّرة

7.2 تحتفظ PFMO  بحقّ إيقاف أيّ من خدمات الموقع الالكتروني أو كلّها أو تعديلها، والتوقّف عن نشر الموقع الالكتروني، في أيّ وقت بحسب تقديرها وحدها من دون إنذار أو تفسير؛ وباستثناء إلى الحدّ الذي يُنصّ على خلاف ذلك صراحةً في هذه الشروط والأحكام، لن يحقّ لكِ بأيّ تعويض أو دفعة أخرى عند إيقاف أيّ من خدمات الموقع الالكتروني أو تعديل أيّ منها، أو في حال توقّفت PFMO  عن نشر الموقع الالكتروني.

  1. قيود واستثناءات من المسؤولية

8.1 لن تكون PFMO  مسؤولةً تجاهكِ بشأن أيّ خسائر ناتجة عن أيّ حدث أو أحداث تتخطّى قدرة PFMO  المعقولة على السيطرة على الأمور.

8.2 لن تكون PFMO  مسؤولةً تجاهكِ بشأن أيّ خسائر تجاريّة، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) خسارة أو ضرر طال الأرباح، أو العائد، أو الإيراد، أو الاستعمال، أو الإنتاج، أو المدّخرات المتوقّعة، أو الأعمال، أو العقود، أو الفرص التجارية، أو السعر ما فوق قيمة الموجودات السوقية العادلة عند الشراء.

8.3 لن تكون PFMO  مسؤولةً تجاهكِ بشأن أيّ خسارة أو فساد يطال أيّ بيانات، أو قاعدة بيانات، أو برمجيّات.

8.4 لن تكون PFMO  مسؤولةً تجاهكِ بشأن أيّ خسارة أو ضرر خاصّ، أو غير مباشر أو لاحق.

8.5 لن تعتبر PFMO  مسؤولةً عن أيّ مضمون يظهر على موقعكِ الالكتروني. وأنتِ توافقين على حماية PFMO  والدفاع عنها ضدّ أيّ مطالبات ومطلوبات وضدّها كلّها قد تتحمّلها PFMO  نتيجة لاستعمال أيّ من بيانات الموقع الالكتروني على موقعك الالكتروني. ولا يجب أن يظهر أيّ رابط/روابط على أيّ موقع الكتروني (بما فيه، متى انطبق ذلك، موقعكِ) يمكن تفسيره على أنّه تشهيري، أو بذيء، أو جرميّ، أو أنّه يخلّ بـ، وإلا ينتهك، أو يؤيّد الإخلال بــ أو أيّ انتهاك لأيّ حقوق لأطراف ثالثة.

  1. خصوصيّتكِ

يرجى العودة إلى سياسة PFMO  عن الخصوصيّة.

  1. انتهاكات لهذه الشروط والأحكام

10.1 من دون المساس بحقوق PFMO الأخرى بموجب هذه الشروط والأحكام، إن انتهكتِ هذه الشروط والأحكام بأيّ شكل، أو إن شكّت PFMO  بشكل معقول بأنّكِ انتهكتِ هذه الشروط والأحكام بأيّ شكل، قد تقوم PFMO  بـ:

(أ) إرسال إنذار رسميّ واحد أو أكثر لكِ؛

(ب) تعليق ولوجكِ إلى الموقع الالكتروني مؤقّتًا؛

(ت) منعكِ بشكل دائم من الولوج إلى الموقع الالكتروني (سواء أعبر إقفال حواسيب باستعمال عنوان بروتوكول الانترنت الخاصّ بكِ لمنع الولوج إلى الموقع الالكتروني؛ أو عبر الاتصال بأيّ من موفّري خدمة الانترنت لكِ أو كلّهم والطلب منهم بإعاقة ولوجكِ إلى الموقع الالكتروني)؛ و/أو

(ث) مقاضاتكِ قانونيًّا، سواء ألانتهاك العقد أو خلاف ذلك.

10.2 حيث تعلّق PFMO  ولوجكِ إلى الموقع الالكتروني أو جزء منه، أو تمنعه، أو تعيقه، لا يجب أن تقومي بأيّ فعل للتحايل على تعليق، أو منع، أو إعاقة كهذه/ا.

  1. التغيير

11.1 قد تراجع PFMO  الشروط والأحكام في أيّ وقت.

11.2 ستطبَّق الشروط والأحكام التي جرت مراجعتها على استعمال الموقع الالكتروني من تاريخ نشر الشروط والأحكام المنقّحة المذكورة على الموقع الالكتروني، وتتنازلين بموجبه عن أيّ حقّ قد تتمتّعين به خلاف ذلك بأن يتمّ إخطاركِ بـ، أو أن توافقي على، مراجعة الشروط والأحكام.

 

 

  1. إزالة روابط من موقعنا الالكتروني

تحتفظ PFMO  بحقّ طلب إزالة كلّ الروابط أو أيّ رابط معيّن من الموقع الالكتروني وتتعهّدين بإزالة أيّ رابط وكلّ الروابط من الموقع الالكتروني لدى طلب PFMO  ذلك.

  1. تنازل

13.1 توافقين بموجبه أنّ PFMO  قد تتنازل عن حقوقها و/أو موجباتها تحت هذه الشروط والأحكام، أو تنقلها، أو تتعاقد من الباطن أو تجري صفقة بشأنها.

13.2 لا يمكنكِ من دون الحصول على موافقة PFMO  المسبقة الخطيّة أن تتنازلي عن حقوقكِ و/أو موجباتكِ تحت هذه الشروط والأحكام، أو أن تنقليها، أو تتعاقدي من الباطن أو تجري صفقة بشأنها.

  1. قابلية الفصل بين الأحكام

14.1 إن قرّرت أيّ محكمة أو أيّ سلطة مختصّة أخرى أنّ حكمًا من هذه الشروط والأحكام غير قانوني و/أو غير قابل للتنفيذ، ستبقى الأحكام الأخرى نافذة.

14.2 في حال من الممكن أن يصبح أيّ حكم غير قانوني و/أو غير قابل للتنفيذ من هذه الشروط والأحكام قانونيًّا أو قابلًا للتنفيذ إن حُذف جزء منه، سيُعتبر ذلك الجزء على أنّه محذوف، وسيبقى الجزء الفاضل من الحكم ساريًا.

  1. الاتفاقية الكاملة

رهنًا بما ورد في 8. أعلاه، ستشكّل هذه الشروط والأحكام، إلى جانب سياسة PFMO  بشأن الخصوصية، الاتفاقية الكاملة بينكِ وبيننا بما يتعلّق باستعمالكِ للموقع الالكتروني وستحلّ محلّ كلّ الاتفاقيات السابقة بينكِ وبين PFMO  بما يتعلّق باستعمالكِ للموقع الالكتروني.

 

  1. القانون والاختصاص

16.1 ستخضع هذه الشروط والأحكام وتُفسَّر وفقًا للقوانين اللبنانية.

16.2 ستخضع أيّ خلافات مرتبطة بهذه الشروط والأحكام للمحاكم اللبنانية المختصّة.

  1. تفاصيل عن PFMO

17.1 تملك هذا الموقع الالكتروني وتشغّله PFMO .

17.2 مركز عمل PFMO الرئيسي هو في سن الفيل-لبنان، مستديرة الحبتور، بناية مارك 1، الطابق 12.

17.3 يمكنكِ الاتصال بـ PFMO على:

(أ) [باستعمال نموذج الاتصال الخاصّ بموقعنا]؛

(ب) [بواسطة البريد الالكتروني، باستعمال [عنوان البريد الالكتروني المنشور على موقعنا الالكتروني من وقت إلى آخر]].